우리와 함께 하는 고객
콘텐츠 특화 번역AI 솔루션
콘텐츠 시장의 성장과 함께 다양한 K-콘텐츠가 글로벌 시장에서 요구되고 있습니다. 하지만 텍스트는 물론 웹툰, 게임, 채팅 등 다양한 분야의 번역은 높은 수준의 기술력과 현장 사정에 대한 반영이 필요합니다.
인공지능과 협업하여 글로벌 시장의 강자가 되세요!
문서 번역
표, 레이아웃, 폰트, 글자 크기, 레이아웃 등 각종 양식을 100% 유지하며 텍스트만 번역하는 솔루션
채팅 동시통역
앱, 게임, 홈페이지, 챗봇 등에 동시통역 솔루션을 도입해 글로벌 서비스로 도약 가능
웹툰 번역
포토샵 파일, 이미지 파일을 모두 호환하며 대사 자동 번역 뿐 아니라 말풍선 일괄 자동 제어 가능
채팅 동시통역 솔루션
10+개 이상 언어로 동시통역이 가능한 채팅 번역 솔루션을 도입하여 운영하시는 게임, 홈페이지, 쇼핑몰, 앱을 전 세계 사람들이 함께 이용하는 글로벌 생태계로 업그레이드 해보세요!
웹툰 번역 솔루션
웹툰 번역 특화 인공지능 + 솔루션으로 생산성 보장
웹툰 번역은 언어의 텍스트 번역 외에도 식자 작업과 이미지 편집, 추가 디자인까지 다양한 스킬과 전문성이 요구되는 작업입니다. 인사이트베슬은 웹툰 특화 인공지능과 솔루션을 보유함으로써 뛰어난 노하우와 실력에 더하여 생산성을 보장할 수 있는 튼튼한 기술적 기반 또한 확보하고 있습니다. 클라이언트께서 원하실 경우, jpeg, png 뿐 아니라 psd 형태로도 서비스가 가능합니다.
대사 번역
포토샵 원본의 텍스트 레이어를 인식해 자동으로 번역 수행: 레스터화 글자도 OCR과 텍스트박스 추가로 처리가능
말풍선 자동조절
말풍선 레이어를 자유자재로 조절하고 텍스트 박스 크기에 맞게 맞춤형 설정 가능
번역 협업 시스템
번역 협업 시스템으로써, 개인 뿐 아니라 팀/조직 단위로 번역 협업 및 검수 등을 수행할 수 있음
소개 영상(툰심 플랫폼)
머니투데이 경제TV 소개
투자사
자주 묻는 질문
네, 가능합니다! 프로젝트 규모와 기간에 따라 할인율이 적용 가능하며 자세한 내용은 상담을 통해 안내드리도록 하겠습니다!
전담 파트너십의 경우 독점 용역 계약을 해주신다면, 소규모 건도 할인 적용이 가능합니다. 견적 문의를 통해 연락 주세요!
인사이트베슬이 보유한 웹소설 및 웹툰 특화 번역 솔루션은 타 번역 업체에도 매우 유용할 것입니다. 조건이 맞다면 렌탈이 가능하니 견적 문의를 통해 연락주세요!
물론입니다. 그 외에도 스크롤뷰, 페이지뷰 설정… 혹은 psd 파일 형태로 납품, 현지화 조사 및 작업 등 의뢰하시는 다양한 작업을 수행할 수 있습니다!
고객 후기
Excellent and fabulous work, helped a lot of my business entry that serves Korean customers. I recommend this service
Troy Seark
From Dallas, USA
I got help from them for localization of my cosmetic products into South Korean market; well, it was a blast and I continue to grow my sales there thanks to great localization service
Zarah Larrson
From Australia
They are always fast and stable on their delivery quality. It is certain that I will continue to use their service
Frank Pierro
From Texas, USA
If you are looking for professionals whom you can rely on for long term period and have your own go-to place, you've found the one
Jack Brittone
From London, UK
고객문의, 솔루션 도입 문의
견적 문의 주시면 친절히 상담해 드리겠습니다! 빠른 견적을 위해 샘플파일과 의뢰하시려는 전제 작업물 규모(A4 장수, 혹은 단어 수)를 말씀해주시면 더더욱 원활한 상담 진행이 가능합니다.
.(주)인사이트베슬 E-MAIL : business@insightvessel.io TEL : 070-4272-9598 사업자번호 : 568-87-02053
주소 : 서울특별시 용산구 한강로2가 66-1, 205호
All rights served by InsightVessel Co., LTD ALL RIGHTS SERVERED.